logo-oibr
  • OIB
    • About
    • News
    • Director's Yearly Address
      • Director's Address 2020
      • Director's Address 2019
      • Director's Address 2018
      • Director's Address 2017
    • Advisory board
    • Reports
    • Newsletter
    • In the Media
    • Gallery
  • Events
  • Research
    • Current projects
      • Women and religion in post-conflict societies (Stephanie Dornschneider-Elkink)
      • From Arabic to Latin: Moving sciences of music around the Mediterranean (Rosy Azar Beyhom)
      • Abrahamic Interdependence - Relationship of the Islamic to the Jewish in Marital Law (Ahmed M. F. Abd-Elsalam)
      • Lebanon’s Art World at Home and Abroad: Trajectories of artists and artworks in/from Lebanon since 1943 (LAWHA) (Nadia von Maltzahn)
      • Cultural Policies in Lebanon: Cultural Institutions between State and Society (Nadia von Maltzahn)
      • The New Testament quotations in Ibrahim al-Biqāʿīs (st. 1480) commentary on the Koran (Thomas Würtz)
      • Balance as Justice: Deconstruction of premodern ethics on the basis of Qinālīzāde ꜤḲınālīzāde ʿAlī Çelebī’s Akhlāq-i ꜤAlā’ī (Fatih Ermiş)
      • Fictio Statis (Pierre France)
      • Discourses on Statehood in Iraq (Christian Thuselt)
      • From Copying to Burning the Qur’an: Creating Models & Transposing Sacrality (Alya Karame)
      • Living in Liminality (Sarah El Bulbeisi)
      • Escape to Europe: Comparative Refugee Imaginaries (Markus Schmitz)
    • Previous projects
      • The Lebanese Intifada of October 17: Perspectives from Within (Birgit Schäbler)
      • Relations in the Ideoscape: Middle Eastern Students in the Eastern Bloc (1950's to 1991) (Birgit Schäbler)
      • Europe and the Middle East (Birgit Schäbler)
      • Picturing the (Un)Dead: Reflections and Deconstructions of Lebanese and Iranian "Martyrs" in Contemporary Photo-Related Art-Practices (Agnes Remeder)
      • Hierarchical Rationality of Religious Beliefs System in Islamic and Christian Theology (Qodratullah Qorbani)
      • The inimitability of the Qur’ān (i‘jāz al-qur’ān) in transconfessional contexts of the early ῾Abbāsid period (Hans-Peter Pökel)
      • Cultural Mobilities and Political Spaces (Christopher Bahl)
      • Al-Qadi al-Fadil (Stefan Leder)
      • Bedouin Syria (Johann Büssow)
      • Borrowing and lending (Jonathan Kriener, Ruhr-Universität Bochum)
      • Clergy and conflict management (Thomas Scheffler)
      • Higher Education and Citizenship in Egypt (Daniele Cantini)
      • History Writing at Lebanese Universities (Jonathan Kriener)
      • Knowledge in postgraduate studies (Daniele Cantini)
      • Mamâlik – Spatial Dynamics of Islamic Polities (Kurt Franz)
      • Media culture transformation (Hanan Badr)
      • Museums in Dialogue with the Future (Felicia Meynersen)
      • Political slogans (Nader Srage)
      • Political thought (Stefan Leder)
      • Rural societies in an age of urbanisation (Astrid Meier)
      • S.C.R.I.P.T. - Source Companion for the Research on Islamic Political Thought (Stefan Leder)
      • Talking about art – aesthetic reflection in Egypt and Lebanon (Monique Bellan)
      • Tracing an author’s library (Torsten Wollina)
      • A Literal World: Perceiving the World as a Linguistic Construction before the Emergence of the Metaphor in Arabo-Islamic Thought (Abdallah Soufan)
      • Open Arabic Periodical Editions (OpenArabicPE) (Till Grallert)
      • “Women on the streets!: a genealogy of food riots in the Middle East between the 18th and 20th centuries“ (Till Grallert)
  • People
    • Directorate
    • Research Associates
    • Visiting Fellows
    • LAWHA Team
    • Affiliated Researchers
    • Alumni
    • Library
    • Administration
    • IT
    • Publications
    • Technical Staff
    • Vacancies
      • Kinderbetreuung / Leben und Arbeiten im Libanon
  • Publications
    • BI · Bibliotheca Islamica
      • About BI
      • Recent Issues
      • Full List
    • BTS · Beiruter Texte und Studien
      • About BTS
      • Recent Issues
      • Full List
    • OIS · Orient Institut Studies
      • About OIS
      • Recent Issues
      • Full List
    • Extra Series
      • About
      • Recent Issues
      • Full List
    • Latest Publications
  • Library
    • About
      • Library Team
      • History
    • OIB Catalogues
      • GoTriple
      • OPAC
      • IPAC
    • Repositories & databases
    • Online registration
    • Collection
    • Library Regulations
  • Academic Support
    • Fellowships
      • Doctoral Fellowships
      • Postdoctoral Fellowships
      • OIB Research Relief Fellowships 2022/2023
      • Hans-Robert Roemer Fellowships
    • Affiliations
    • Internships
    • Guest rooms
Back to Publications

Der arabische Dialekt von Bišmizzīn. Volkstümliche Texte aus einem libanesischen Dorf mit Grundzügen der Laut- und Formenlehre

BTS 1

Beirut 1964, XVII/185 pp., german text.

Order book from Ergon

Read / Download

Michel Jiha’s dialect study expands the previous dialectological research on the Arabic-speaking world. Particularly the Syro-Lebanese dialectal region has so far only been subject of general treatises, with the exception of studies on Kfar ‘Abida, Zahlé and Tripoli. Jiha is concerned with a specific dialect – the one of his hometown Bišmizzīn, which is mainly populated by greek-orthodox inhabitants. Therefore, he recorded stories and reports of eleven informants and analyzed them using phonology and morphology. He describes the phonetic conditions of his recordings and displays their morphological particularities.

Michel Jiha was born in Bišmizzīn and lived there until his graduation from High School. He studied at the American University of Beirut and received his PhD from Münster University.

    • footer logo
    • footer log2
    • SITEMAP
    • DATA PROTECTION DISCLAIMER
    • IMPRESSUM
    • Rue Hussein Beyhoum 44
      Zokak el-Blat
    • +9611359423
    • sek@orient-institut.org

Follow us:

© 2021, OIB All Right Reserved.Design & Developed by Comfu