logo-oibr
  • OIB
    • About
    • News & Analysis
    • Director's Yearly Address
      • Director's Address 2022
      • Vorwort zum Jahresbericht 2022
    • Advisory board
    • Josef-van-Ess-Memorial-Lecture
    • Reports
    • Newsletter
    • In the Media
    • Gallery
  • Events
  • Research
    • Current projects
      • Critical Theory from the Global South: New Perspectives from Beirut (Sami Khatib)
      • Women and religion in post-conflict societies (Stephanie Dornschneider-Elkink)
      • From Arabic to Latin: Moving sciences of music around the Mediterranean (Rosy Azar Beyhom)
      • Abrahamic Interdependence - Relationship of the Islamic to the Jewish in Marital Law (Ahmed M. F. Abd-Elsalam)
      • Lebanon’s Art World at Home and Abroad: Trajectories of artists and artworks in/from Lebanon since 1943 (LAWHA) (Nadia von Maltzahn)
      • Cultural Policies in Lebanon: Cultural Institutions between State and Society (Nadia von Maltzahn)
      • The New Testament quotations in Ibrahim al-Biqāʿīs (st. 1480) commentary on the Koran (Thomas Würtz)
      • Balance as Justice: Deconstruction of premodern ethics on the basis of Qinālīzāde ꜤḲınālīzāde ʿAlī Çelebī’s Akhlāq-i ꜤAlā’ī (Fatih Ermiş)
      • Fictio Statis (Pierre France)
      • Discourses on Statehood in Iraq (Christian Thuselt)
      • From Copying to Burning the Qur’an: Creating Models & Transposing Sacrality (Alya Karame)
      • Living in Liminality (Sarah El Bulbeisi)
      • Escape to Europe: Comparative Refugee Imaginaries (Markus Schmitz)
    • Previous projects
      • The Lebanese Intifada of October 17: Perspectives from Within (Birgit Schäbler)
      • Relations in the Ideoscape: Middle Eastern Students in the Eastern Bloc (1950's to 1991) (Birgit Schäbler)
      • Europe and the Middle East (Birgit Schäbler)
      • Picturing the (Un)Dead: Reflections and Deconstructions of Lebanese and Iranian "Martyrs" in Contemporary Photo-Related Art-Practices (Agnes Remeder)
      • Hierarchical Rationality of Religious Beliefs System in Islamic and Christian Theology (Qodratullah Qorbani)
      • The inimitability of the Qur’ān (i‘jāz al-qur’ān) in transconfessional contexts of the early ῾Abbāsid period (Hans-Peter Pökel)
      • Cultural Mobilities and Political Spaces (Christopher Bahl)
      • Al-Qadi al-Fadil (Stefan Leder)
      • Bedouin Syria (Johann Büssow)
      • Borrowing and lending (Jonathan Kriener, Ruhr-Universität Bochum)
      • Clergy and conflict management (Thomas Scheffler)
      • Higher Education and Citizenship in Egypt (Daniele Cantini)
      • History Writing at Lebanese Universities (Jonathan Kriener)
      • Knowledge in postgraduate studies (Daniele Cantini)
      • Mamâlik – Spatial Dynamics of Islamic Polities (Kurt Franz)
      • Media culture transformation (Hanan Badr)
      • Museums in Dialogue with the Future (Felicia Meynersen)
      • Political slogans (Nader Srage)
      • Political thought (Stefan Leder)
      • Rural societies in an age of urbanisation (Astrid Meier)
      • S.C.R.I.P.T. - Source Companion for the Research on Islamic Political Thought (Stefan Leder)
      • Talking about art – aesthetic reflection in Egypt and Lebanon (Monique Bellan)
      • Tracing an author’s library (Torsten Wollina)
      • A Literal World: Perceiving the World as a Linguistic Construction before the Emergence of the Metaphor in Arabo-Islamic Thought (Abdallah Soufan)
      • Open Arabic Periodical Editions (OpenArabicPE) (Till Grallert)
      • “Women on the streets!: a genealogy of food riots in the Middle East between the 18th and 20th centuries“ (Till Grallert)
  • People
    • Directorate
    • Research Associates
    • Visiting Fellows
    • Fellows at Large
    • LAWHA Team
    • Affiliated Researchers
    • Alumni
    • Library
    • Administration
    • IT
    • Publications
    • Technical Staff
    • Vacancies
      • Kinderbetreuung / Leben und Arbeiten im Libanon
  • Publications
    • BI · Bibliotheca Islamica
      • About BI
      • Recent Issues
      • Full List
    • BTS · Beiruter Texte und Studien
      • About BTS
      • Recent Issues
      • Full List
    • OIS · Orient Institut Studies
      • About OIS
      • Recent Issues
      • Full List
    • Extra Series
      • About
      • Recent Issues
      • Full List
    • Latest Publications
  • Library
    • About
      • Library Team
      • History
    • OIB Catalogues
      • GoTriple
      • OPAC
      • IPAC
    • Repositories & databases
    • Collection
    • Library Regulations
  • Academic Support
    • Fellowships
      • Doctoral Fellowships
      • Postdoctoral Fellowships
      • OIB Research Relief Fellowships 2022/2023
      • Hans-Robert Roemer Fellowships
      • Gerald D. Feldman travel grants
    • Affiliations
    • Internships
    • Guest rooms
Back to Events

Changing frameworks of transmission. The circulation of Arabic grammar treatises across the Western Indian Ocean region, 1400-1700

Public research seminar

Christopher Bahl (London)

Orient-Institut Beirut

December, 08 to December 09, 2016

08 /12
to
09 /12

Abstract

Recent scholarship on the early modern Indian Ocean (1400-1700) has demonstrated the potential to write social and cultural histories that go beyond commercial activities, trade and pilgrimage. The circulation of Arabic Islamicate manuscripts created a historically contingent cultural zone that connected regions of South Asia with the wider Western Indian Ocean world. Empirical evidence from a variety of sources suggests that one particularly prominent trajectory gained importance from the beginning of the 15th century. It is the route from Egypt across the Hijaz and Yemen to the Sea ports of Gujarat and further on into the Deccan. This connection became crucial for the circulation of, among others, Arabic Islamicate texts from the West to the East.

In this paper, I will look at the succession of nodal points from the Red Sea region to Western India as a network that was established during the 15th century as a commonly used transoceanic connection for the movement of merchants, scholars and so forth, in order to trace different histories of circulation over the subsequent centuries from the field of the philological disciplines, in particular Arabic grammar books. I will argue that paratextual elements on these manuscripts can provide a microhistorical perspective to analyse changing frameworks of textual transmission, foreshadowing larger transformations in the fields of cultural exchange and learned encounters across the early modern Western Indian Ocean region.

Short biography

Christopher D. Bahl is a PhD student in the History Department of SOAS, University of London. In his research he studies the transmission of Arabic Islamicate texts across the Western Indian Ocean (1400-1700). In particular, he is interested in cultural practices and literary tastes of Arabicised communities and cultural exchanges between the Red Sea region and South Asia. His project forms part of a wider interest in the late medieval and early modern social and cultural histories, especially the manuscript cultures of the Western Indian Ocean.

Find us on Google Maps

 

 

    • footer logo
    • footer log2
    • DATA PROTECTION DISCLAIMER
    • SITEMAP
    • IMPRESSUM
    • Rue Hussein Beyhoum 44
      Zokak el-Blat
    • +9611359423
    • sek@orient-institut.org

Follow us:

© 2023, OIB All Right Reserved / OIB Alle Rechte vorbehalten.